The logic which contructed a list of values for parameters with
multiple values was flawed in that e.g. `Subnet.1` and `Subnet.10`
would be have their values counted against `Subnet.1` because they
share a prefix.
This now checks for a starting `.` before counting that name as
having the requested prefix.